ماهي شروط عقد الزواج في تركيا؟

1- العمر: يشترط القانون التركي على الأشخاص المتقدمين للزواج بلوغ السن القانوني وهو (18 عام) لكلا الزوجين كشرط لإتمام معاملات زواجهم، حيث يمنع القانون التركي تزويج القاصر.

وسمح القانون باستثناء بعض الحالات مثل منح الأشخاص البالغين من العمر (17 عاماً) إذن الزواج بموافقة وحضور الوالدين أو الوصي عليه، كذلك أجاز منح إذن الزواج في سن (16 عاماً) بقرار المحكمة وموافقة الوالدين أو الوصي عليه.

2– عدم التعدد: يشترط القانون التركي على الزوجين اثبات عدم ارتباطهما بزواج آخر قائم، لأنه ووفقاً للقانون التركي فإن تعدد الزوجات ممنوع ويعاقب عليه في تركيا.

ويكون إثبات ذلك من خلال ورقة تسمى ورقة عزوبية أو وثيقة إثبات الحالة الاجتماعية والتي تثبت أن المتقدم للزواج غير مرتبط ارتباطاً قائم بزواج قانوني آخر، وأنه في في إحدى الحالات التالية (عازب، أرمل، مطلق).

بالنسبة للمرأة المتزوجة سابقاً لا يمكنها الزواج مرة أخرى قبل مرور 300 يوم على تاريخ إنهاء الزواج السابق، إلا إذا حصلت على تقرير طبي يشير إلى أنها ليست حامل، فيمكن أن تسقط فترة الانتظار المذكورة.

3- الحالة الصحية والأهلية: يشترط القانون التركي خلو المتقدمين للزواج من بعض الأمراض الوبائية أو أمراض جنسية معينة تمنع إتمام عملية الزواج، حتى يتم الاستشفاء منها.

كذلك منع القانون زواج المصابين بأمراض عقلية وصعوبة التمييز لمن فقدوا الأهلية، التي تجعلهم غير قادرين على اتخاذ القرارات، ويكون إثبات ذلك من خلال تقرير طبي صادر عن جهة طبية رسمية مجهزة في تركيا، مثل المشافي الحكومية أو الخاصة، يثبت خلوهما من الأمراض المحددة.

4- عدم زواج الأقارب: يمنع القانون التركي زواج المحارم وزواج من هم في عدادهم، حيث يمنع الزواج بين الأشقاء؛ والزواج من الخال والعم.

وأيضاً يمنع الزواج من الابناء بالتبني، والزواج بين الأخوة مع اخوتهم بالتبني؛ والزواج بين الشخص وأفراد الأسرة المباشرين لزوج سابق، ويسمح بزواج أبناء الخال أو أبناء العم طبعاً.

5- حضور الزوجين: لا يتيح القانون التركي إمكانية اتمام عقود الزواج بموجب وكالة، فلابد من حضور العريسين لاتمام عقد القران.

ماهو الفرق بين عقد الزواج المدني وعقد الزواج الشرعي ؟

1- زواج القصر: يمنع القانون في الزواج المدني زواج القصّر دون السن القانوني وهو (18 عام) بينما الزواج الديني يسمح بذلك.

2– تعدد الزوجات: يمنع القانون في الزواج المدني تعدد الزوجات ويسمح بزوجة واحدة فقط ولا يعترف بشرعية الأبناء من الزوجة الثانية.

في حين أن الزواج الإسلامي شرع للرجل الزواج والجمع بين أربع نساء، وساوى بينهن في الحقوق وشرعية الأبناء ونسبهم.

3- العدة للزوجة: هي المدة التي تنتظرها المرأة ولا يحل لها أن تتزوج فيها بعد وفاة زوجها أو حدوث الطلاق.

يشترط القانون التركي في الزواج المدني مرور 300 يوم على المطلقة أو الأرملة من زواج سابق قبل عقد زواج آخر، وتسقط المدة إذا ثبت بالفحص أنها غير حامل.

في حين أن الزواج الإسلامي فرض على المرأة عدة محددة بأربعة أشهر وعشرة (130 يوم) لمن توفي زوجها، وثلاثة أشهر(90 يوم) للمطلقات، ولم يسقط عنهن المدة بالكشف الطبي.

4- زواج المتبنى: يمنع القانون التركي الزواج من الابناء بالتبني، والزواج بين الأخوة مع اخوتهم بالتبني.

في حين أن الدين الإسلامي يمنع التبني أساساً ويجيز الكفالة ككفالة اليتيم، ولا يمنع الزواج بين المتبنى (كفالةً) والمتبني (كافله) أو زواج المكفول مع أولاد الكافل.

5- حضور الزوجين: لا يتيح القانون التركي إمكانية اتمام عقود الزواج بموجب وكالة، في حين أن الزواج الديني يسمح بالوكالة.

6ـ الزواج بغير المسلمين: يتيح الزواج المدني الإمكانية القانونية لزواج المسلمين من غير المسلمين.

في حين لا يجيز الزواج الإسلامي زواج المسلمين بغير المسلمين، إلا في حال زواج الرجل من كتابية محصنة (نصرانية، أو يهودية) فقط وفي ذلك أقوال فقهية مقيدة.

7- زواج فاقد الأهلية: يمنع القانون التركي الزواج لمن كان به مرض عقلي أو صعوبة التمييز في حين يجيز الزواج الديني تزويج فاقد الأهلية بولي أمره.

8- ولي الأمر: يسمح القانون التركي زواج المرأة بدون موافقة ولي أمرها، في حين أن الزواج الإسلامي ينص على أن ((لا نِكاحَ إلَّا بوَليٍّ))، بإستثناء حالة فقهية واحدة على مذهب الإمام أبي حنيفة.

ماهي المستندات المطلوبة لـ عقد الزواج في تركيا؟

عندما يتقدم إلى مأذوني الزواج في البلديات لإجراءات الزواج الرسمية مواطنين أجانب، أو مواطن تركي مع مواطن أجنبي، فإن المستندات التالية مطلوبة للمرأة أو الرجل الأجانب.

• شهادة ميلاد مصدقة يتم إحضارها من بلدهم.

• إحضار شهادة العزوبية من بلدهم.

• صورة مترجمة ومصدقة من جواز السفر أو كملك الحماية المؤقتة.

• شهادة طبية للزواج باللغة التركية (صادرة عن جهة طبية رسمية في تركيا).

• 6 صور شخصية قياس صور جواز السفر.

• تصريح الإقامة.

• وثيقة إثبات العنوان في تركيا.

• طلب التماس الزواج (evlenme beyannamesi).

• وجود مترجم محلف لمن لا يتحدث التركية.